Куда ставить ударение в слове договор

Как правильно: дОговор или договОр?

26 сентября 2013 16:03

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к теме грамотной постановки ударения в слове «договор».

По информации справочно-информационного портала «Русский язык», строгая литературная норма: договОр, договОры, однако в непринужденной устной речи, указывают лингвисты, допустим вариант дОговор, договорА.

Главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доктор филологических наук Кирилл Горбачевич в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» отмечает: «Сейчас еще трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение дОговор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как договОр. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант дОговор: «Но ты не пугайся. Я дОговор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрека» (Ольга Берггольц, Ничто не вернется. ). В книге «Живой как жизнь» Корней Чуковский предсказывал, что варианты дОговор и договорА станут в будущем нормой литературного языка».

Филологи также опровергают распространенное ныне утверждение, что вариант дОговор и договорА — нововведение последних лет. Указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например, в словаре-справочнике Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (1959 год).

Между тем необходимо помнить, что формы употребления слова «договор» с ударением на первом и третьем слоге неравнозначны. Первый вариант во всех словарях имеет пометку «допустимо», а строгой литературной нормой по-прежнему остается договОр.

Ударение на третьем слоге сохраняется и при склонении слова по всем шести падежам как в единственном, так и во множественном числе: (что?) — договОр, договОры, (чего?) — договОра, договОров, (чему?) — договОру, договОрам, (что?) — договОр, договОры, (чем?) — договОром, договОрами, (о чем?) — о договОре, о договОрах, (где?) — в договОре, в договОрах.

Как правильно ставить ударение в слове «ДОГОВОР»


Как правильно поставить ударение в слове «договор»? Литературные и разговорные нормы русского языка.

Русский язык славится количеством слов, правильное произношение и написание которых ставит в затруднение многих, даже довольно грамотных, людей. «Договор» — очередное такое «неудобное» слово.

Грамматика слова

ДоговОр — существительное мужского рода 2-го склонения, неодушевленное.

Как склоняется слово «договор»?

В формах единственного и множественного числа склоняется по падежам следующим образом:

  • И. договОр договОры
  • Р. договОра договОров
  • Д. договОру договОрам
  • В. договОр договОрам
  • Т. договОром договОрами
  • П. договОре договОрами

На какой слог ставить ударение?

Литературная форма

Строгая литературная форма предписывает ставить ударение на 3-м слоге, т.е. на букву О и подтверждает сей факт великий русский поэт А.С. Пушкин:

Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договОры,
Плоды наук, добро и зло…

Может быть, после слов Александра Сергеевича стоило бы поставить жирную точку, оставив единственный вариант, который признают самые авторитетнейшие словари, но…

Разговорная форма (допустимый бытовой вариант)

Именно в обиходе, а не в литературной или письменной речи.

При постановке ударения на первом слоге в единственном числе, во множественном — ударение перемещается на последний:

  • И. дОговор договорА
  • Р. дОговора договорОв
  • Д. дОговору договорАм
  • В. дОговор договорА
  • Т. дОговором договорАми
  • П. дОговоре договорАх.

Ошибки в постановке ударения

И уж совсем грубой акцентологической ошибкой будет постановка ударения во множественном числе также на первый слог: дОговоры, дОговоров, дОговорам, дОговоры, дОговорами, дОговорах.

Как произносится «договор» во множественном числе?

Кроме ударения еще существует большая путаница с «договорным» множественным числом.

Но живая речь не останавливалась в своем развитии никогда и, похоже, не собирается это делать и сейчас. В последние годы существительные 2-го склонения мужского рода все чаще во множественном числе стали проявлять близость к среднему роду: профессора – профессорА, директор – директорА, борт – бортА.

Однако, опять же, подобное допустимо только в разговорной или профессиональной речи, а на письме и в литературе будет считаться стилистической ошибкой. И поэтому вряд ли в ближайшем будущем «договорА» будут применяться в письменной речи.

Что о допустимой форме произношения «дОговор» говорят словари?

Нововведения последних лет многие считают неправильными, поощряемыми неграмотность. Однако, ссылку на возможность применения ударения на первый слог в слове «договор» можно отыскать в словаре, изданном более полувека назад под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова, но как признание, что многие так говорят, но не литературной нормы.

В словаре ударений И. Резниченко в слове «дОговор» также стоит пометка, что это разговорный вариант.

Как запомнить правильную постановку ударения в слове «договор»?

Нехитрый пример для запоминания:

Смотрите так же:  Как оформить двигатель в гибдд

Мошенник-вор пишет левый договОр,
А районный прокурор ему готовит приговОр.

Слово «приговор», ни у кого не вызывает затруднений, следовательно, и договор тоже не должен.

Впервые слово «договор» как производное от «договориться» упоминается в 1557 году. До этого времени вместо него употребляли слова «ряд», «крестное целование», «докончание».

На украинском языке «договор» – пишется, как «дагавор».

Что означает слово «договор»?

В словарях же значение толкуется как уговор, взаимное соглашение, обязательство.

В своей повседневной жизни, без сомнений, мы довольно часто встречаемся с договорными обязательствами, с договорами на покупку, аренду, обучение и многими другими в самых различных учреждениях, организациях.

И говорить там нужно грамотно, не засоряя свою речь разговорными штампами, даже если они и разрешенные. Конечно, симплификация – процесс, который трудно остановить, но упрощение «великого и могучего» не ведет ли к деградации нации?

Видео: произносим слово «договор» правильно

Договоры или договора – как правильно?

Добрый день, дорогой читатель,

Постоянно заключая договоры и употребляя этот термин ежедневно, столкнулась с тем, что очень многие контрагенты ставят ударение в этом слове в единственном и во множественном числе там, где “удобно”.

Поэтому решила провести небольшое исследование по словарям и написать пост.

В нем указано, что постановка ударения в им. падеже единственного числа возможна, как на 1 слог, так и на 3- дОговор и договОр. Во множественном же числе договорА и договОры соответственно.

Толковый словарь Ушакова гласит:

ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.) ДО́ГОВОР, а, мн. а́, о́в, м.

Как мы видим, ударение в единственном числе именительного падежа на первый слог ставится в просторечии. Т.е. в общем-то допускается, но не в официальной речи.

Толковый словарь Ожегова указывает на то же самое, что и Ушаков.

Согласно орфоэпическому словарю русского языка также допускается два варианта ударения- на первый слог и на последний.

Еще смотрела словарь Зарва М.В. Русское словесное ударение:

догово́р, -а; мн. догово́ры, -ов.

В более современном словаре, как мы видим варианта с ударением на 4 слог во мн. числе нет .

Так как же правильно?

Если Вам интересно создать дополнительный источник дохода, не бросая того, чем сейчас занимаетесь, то предлагаю ознакомиться с моим предложением.

Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения. Поэтому рекомендую ударение в слове “договор” ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово “договОры”. Почему происходит так, что бывает два варианта, я описала в статье “ директора или директоры “.

То же самое можно отнести к словам каталог, инструктаж, эксперт (каталОг, инструктАж, экспЕрт)

И по традиции на десерт небольшое видео. Очень люблю эту группу и эту песню. Наслаждайтесь)

Анастасия Захарова

Post navigation

Спасибо за информацию, очень познавательно. В простой речи также часто встречается множественное число “договорА”, хотя правильно договорЫ.

Спасибо за содержательную и познавательную статью. Буду рад если Вы зайдёте в гости и дадите свои комментарии.

Когда слышишь неправильное ударение-ухо режет. Но иногда с удивлением узнаешь, что и сам, оказывается что-то не так говоришь

Очень люблю русский язык. Спасибо, что занимаетесь просветительством.

Начав читать стать я была озадачена. Ведь все просто, а оказывается нет.

Спасибо за статью. Тема полезная и нужная.

Спасибо,Анастасия. В слове договор я раньше ставила ударение на последний слог. Не знала,что так принято в просторечии. Придется привыкать к новому варианту.

Спасибо, что вы пишите об этом. У многих, включая и меня иногда бывают проблемы с правильным ударением в слове…

Спасибо, напоминайте почаще о том, как говорить правильно.

Меня тоже часто раздражают неправильно произносимые слова. Но кто из нас во всем поступает правильно? И у нас есть ошибки. Как поется в одной известной песне, часто у нас так и говорят, в том числе и я говорила “зво`нят”, а правильно “звоня`т”. А украинский язык какой интересный. На протязі року – на сквозняке года (а нужно – протягом року – на протяжении года), рыбак пошел на рыбалку – говорят: “Рибак пішов на рибалку” ( а нужно – рибалка пішов на риболовлю). Много есть всего интересного. По радио даже передача была специально, чтобы говорили и писали по-украински правильно. Мне нравилось. Но все – все равно не запомнишь.

Украинский язык интересный, кот- это кит, а кит-это кыт

В множественном числе не могу приучить
себя никак говорить «Догово́ры», все время
проверяю в словаре

Товарищи, господа, дамы, братья и сёстры. Речь это индикатор нашей жизни. Как говоришь, так и живешь. Расхлябанность в речи это часть расхлябанности в жизни. А повсеместное употребление бранной речи это уже деградация. Можно, но не нужно безграмотно писать. А стремиться говорить правильно и красиво это часть стремления к правильной, и красивой, и достойной жизни.
Русский язык красивый, но сложный.
Ход-ходЫ; Торт – тОрты;, (нет тОрта) ; лифт – лИфты (нет лИфта) ; Порт – пОрты (еду из аэропОрта) ; драйвер – драйверы (не драйвера); Фильтр – фильтры (не фильтра) ; дюбель – дюбели (не дюбеля); сервер – серверы (не сервера) ; квартал кварталы (не квартала); анкер – анкеры (не анкера); плинтус – плинтусы (не плинтуса); ветер –ветры ( допустима поэтическая форма ветра); год – годы и года; крем – кремы (не крема). Как видим окончание (а) в данных случаях просторечье. И шутка от меня: дебилы (не дебила). Кстати дебил это медицинский термин, но употребляется в быту как бранное слово. Да еще медицинский термин – яички к куриным яйцам не имеет отношение. И ещё надо в грамматике «узаконить букву Ё». Есть корнеплод у которого имя – свёкла, а не свекла. Однако свекольник.
Инженеры, бухгалтеры, тренеры, инженеры, но, к сожалению директора и профессора (устаревшая форма директоры, профессоры). Зачем устарели. Они получается хуже инженера, бухгалтера, тренера, компьютера, драйвера, сервера, редактора, кондитера, мотора, инспектора в русском языке.
Мои источники грамота .ру (самый «беспринципный» большой толковый словарь часто трактует два варианта, хотя второй вариант, как правило, с пометкой разгоаорный). Орфографический словарь и русское словесное ударение. Словарь для дикторов радио и телевидения.
Увы, катер – катера; трактор – тракторы; токарь – токари; (трактора и токаря большой толковый словарь допускает). Редакторы, кондитеры, гектары, пекари, договоры, бухгалтеры, цеха, отпуска, тракторы, хлеба, егеря, авторы, месяцы, инспекторы.

Смотрите так же:  Полномочия прокурора орд

ДоговОр. мн.ч. дщговОры, а не договора!

Игорь, Наталья, все верно, спасибо! =)

Анастасия! Добрый день! Большое спасибо за интересные темы Вашего сайта.
А где ставите ударение Вы в слове ДОГОВОР в ед. и во мн. числах?
Ведь судя по выдержкам из словарей: “…ДОГОВО́Р, а, мн. ы, ов, и (простореч.)” и “Вариант с ударением на 1 слог является допустимым, но неверным с официальной точки зрения”. Заранее большое спасибо за ответ!

Марина, спасибо! Я предпочитаю ударение в слове договор ставить на третий (последний) слог, а во мн. числе использовать слово договОры. Заходите в гости, скоро будут опубликованы новые статьи)

Анастасия! Спасибо! Просто замечательно, что есть возможность обратиться за скорой помощью к грамотному и доброжелательному человеку! Спасибо!
А вопросов много – ну, например, как правильно произносить слова: кулинария, …..

Марина, по поводу слова “кулинария” очень много разногласий в различных источниках. Обязательно напишу пост-обзор словарей по данному вопросу. Спасибо Вам.

Абсолютно не согласен с тем, что дирЕкторы, профЕссоры являются устаревшей формой! Мне слово директорА также режет слух, как и инженерА.

А как правильно говорить: дюбелЯ или дюбелИ.

Ударение в слове ДОГОВОР

договОр или дОговор

Как правильно ставить ударение в слове ДОГОВОР?

Строгая литературная норма указывает на то, что в слове договор ударение должно падать на последний слог – договОр.

Вместе с тем даже лингвисты признают допустимость первого ударного слога, если оно используется в непринужденной беседе. Таким образом можно сделать вывод, что говорить можно по-разному. Некоторые авторитетные филологи даже считают возможным, что ударение в слове договОр скоро будет иметь плавающую норму, которая характерна для многих слов русского языка. Уже сегодня вариант с первым ударным слогом имеет словарную пометку “допустимо”, однако вопрос, как правильно ставить ударение, пока что имеет однозначный ответ – литературной нормой является только последний слог. Например, “заключим договОр”.

Как запомнить, где ударение?

Поскольку плавающее ударение еще не стало нормой, есть необходимость запомнить, на какой слог оно должно падать правильно. Самый лучший способ для этого – использовать мнемоническое двустишие, которое покажет, где ударение будет верным:

Только жулики и воры

Не подпишут договОры.

Если этот вариант сложно запомнить, можно использовать более простой пример, также указывающий, где поставить ударение:

ДоговОр стащил вор.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

  • Заключенный договОр был выгоден обеим сторонам, так что грамотный посредник получил хорошее вознаграждение.
  • При составлении договОра юрист допустил ошибку, которая стоила ему работы.
  • Необходимо внимательно читать договОр аренды, чтобы не попасть в ловушку мошенников.
  • С договОром явно было что-то не так, поэтому директор фирмы попросил время для дополнительной проверки.
  • Предложенная форма договОра не устраивала третью сторону, из-за чего его пришлось переделывать.

Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 23% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

  1. 1. Юлия Гнездилова 405
  2. 2. Юлия Петрякова 373
  3. 3. Олеся Калачёва 301
  4. 4. Абдул Расулов 236
  5. 5. Ольга Мелехина 200
  6. 6. Санир Лукьянов 180
  7. 7. Михаил Соборов 160
  8. 8. Вера Заводова 144
  9. 9. Кирилл Апасов 144
  10. 10. Таня Караваева 115
  1. 1. Ramzan Ramzan 6,355
  2. 2. Дарья Барановская 5,635
  3. 3. Елизавета Анчербак 5,056
  4. 4. Денис Христофоров 4,975
  5. 5. Iren Guseva 4,925
  6. 6. admin 4,378
  7. 7. Олег Чувилин 4,342
  8. 8. Анастасия Гудяева 4,103
  9. 9. Даниил Юраков 4,055
  10. 10. Ольга Мелехина 3,325

Самые активные участники недели:

  • 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

  • 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Смотрите так же:  Госпошлина при регистрации тс с сохранением номеров

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Ударение в слове «ДОГОВОР»

В сло­ве «дого­вор» уда­ре­ние ста­вит­ся на глас­ный «о» тре­тье­го сло­га.

Слово «дого­вор» обо­зна­ча­ет согла­ше­ние меж­ду заин­те­ре­со­ван­ны­ми лица­ми, вза­им­ное обя­за­тель­ство.

В живой раз­го­вор­ной речи часто слы­шит­ся дво­я­кое про­из­но­ше­ние инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва:

Так как же пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние в этом сло­ве?

Правильное ударение в слове «договор»

Чтобы опре­де­лить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в сло­ве «дого­вор», раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, име­ю­щих­ся в нем:

Три глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют три фоне­ти­че­ских сло­га.

Литературной нор­мой про­из­но­ше­ния явля­ет­ся удар­ный глас­ный тре­тье­го сло­га в этом сло­ве:

Понаблюдаем за изме­не­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го суще­стви­тель­но­го муж­ско­го рода вто­ро­го скло­не­ния по паде­жам в фор­мах един­ствен­но­го чис­ла и поста­нов­кой уда­ре­ния:

  • и. п. что? догово́р
  • р. п. состав­ле­ние чего? догово́ра
  • д. п. доба­вим к чему? к догово́ру
  • в. п. под­пи­шем что? догово́р
  • т. п. инте­ре­су­ем­ся чем? догово́ром
  • п. п. узна­ем о чём? о догово́ре

Отметим, что в дело­вой речи часто исполь­зу­ет­ся соче­та­ние слов «соглас­но дого­во­ру».

Но очень вели­ко вли­я­ние раз­го­вор­ной речи. И у же в совре­мен­ных сло­ва­рях ука­зы­ва­ет­ся, что воз­мож­но про­из­но­ше­ние это­го суще­стви­тель­но­го с удар­ным пер­вым сло­гом:

В фор­мах мно­же­ствен­но­го чис­ла это­го суще­стви­тель­но­го нор­ма­тив­ным явля­ет­ся про­из­но­ше­ние:

  • и. п . что? догово́ры
  • р. п. мно­го чего? догово́ров
  • д. п. рад чему? догово́рам
  • в. п. чита­ем что? догово́ры
  • т. п. зна­ком­люсь с чем? с догово́рами
  • п. п. рас­ска­жу о чём? о догово́рах.

Как видим, уда­ре­ние оста­ет­ся посто­ян­ным на тре­тьем сло­ге сло­ва.

Наряду с этим лите­ра­тур­ным сло­ва­ми суще­ству­ют в речи такие же фор­мы ана­ли­зи­ру­е­мо­го суще­стви­тель­но­го, кото­рые сло­ва­ри фик­си­ру­ют с поме­той «раз­го­вор­ное»:

Стишок для запоминания

Чтобы вдруг не вышел спор,
Заключите догово́р.

Видео «На какой слог ставится ударение в слове «договор»?»

Ударение в слове договор — как правильно?

​Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Строгая литературная норма — договОр, договОры.

Однако в последнее время чаще наблюдается пара договОр — договорА. Почему так происходит, вполне понятно.

Во-первых, есть другие продуктивные формы, которые оказывают влияние на слово по сходству в изменении: директора вместо директоры, паспорта вместо паспорты, повара вместо повары.

Во-вторых, слово договора как длинное, с четырьмя равными слогами, проще и быстрее произносить с ударением на последний слог, в то время как форма договоры никак не дает ударению упасть в конец, к чему оно отчаянно стремится.

Форма дОговор в какой-то период своего существования в разговорной речи демонстрировала тенденцию к закреплению в норме, а словарями отмечалась как допустимая. Она употреблялась часто, в том числе образованными людьми. Но в какой-то момент, как и форма катАлог, форма дОговор стала признаком речи неграмотного человека. На фоне общей демократизации норм и вместе с тем популяризации грамотности именно она вместе со словами докУменты, плотют и звОнит стала объектом насмешек и порицания — такая тенденция проявилась в последние десять лет. Это обстоятельство сильно отбросило ее назад, и теперь можно предполагать, что форма договОр будет господствовать еще достаточно долго, не допуская равных себе.

Итак, правильно договОр, договОры и допустимо договорА, дОговор, но последняя форма отторгается современными носителями языка.

Читайте так же:

  • Заявление на первую квалификационную категорию по должности воспитатель Заявление об аттестации на высшую квалификационную категорию по должности "Воспитатель" Страницы работы Фрагмент текста работы В аттестационную комиссию департамента образования и науки Кемеровской области по аттестации педагогических работников от Небыт Марии […]
  • Нарушение медосмотров штраф Размер штрафа за непрохождение медосмотра Штраф за непрохождение медосмотра - предусмотрен он или нет? В нашей статье вы найдете ответ на этот вопрос. Также вы узнаете, каков размер такого штрафа и когда за рассматриваемое нарушение могут быть применены иные виды […]
  • Вопрос адвокат германия Вопрос адвокат германия Бишофф Юлия Станиславовна. Родилась 10 сентября 1980 года, СССР В Германии с 1990 года. Закончила здесь гимназию. В 2008 году закончила юридический факультет Государственного университета в городе Потсдаме в Германии, далее подготовительная […]
  • Увольнение по собственному желанию в школе Увольнение учителя школы по собственному желанию Моя мать работает учителем в школе. Уже несколько лет она пенсионер. С 2012 по 2013 годы она в неоплачиваемом отпуске. С этого учебного года она собралась увольняться по собственному желанию. Директор говорит,что она […]
  • Приказ рф от 10 декабря 2019 Приказ Министерства юстиции РФ от 28 декабря 2018 г. № 303 "Об утверждении перечня не зависящих от нотариуса причин, при наличии которых предоставление заявления о государственной регистрации прав и прилагаемых к нему документов в орган регистрации прав в электронной […]
  • Приказ 328 н минтруда Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 24 июля 2013 г. N 328н "Об утверждении Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок" (с изменениями и дополнениями) Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 24 июля 2013 г. N 328н"Об […]